爱默生说爱伦坡是“the jingle man”,具体是什么意思?

请详细解释一下,中文,谢谢~
2025-04-28 06:33:20
推荐回答(1个)
回答1:

the jingle man的意思是叮当诗人,可译成写打油诗的人。爱伦坡是专业的文学评论家,因为坚持自己的观点得罪了很多大师级人物,比如爱默生。在爱伦坡去世后,Rugus Griswold 肆意修改爱伦坡的作品,外界怎么误解,他怎么改(因为爱伦坡曾在他的作品集里批驳过Rugus Griswold的作品 )。 从此爱默生被越抹越黑。
‘Emerson认为——爱伦坡是jingle man , Mark Twain 认为—— Poe's unreadable
Henry james 认为——"enthusiasm for poe is the mark of a decidedly primitive state of development" (若你对爱伦坡的作品有极大的兴趣,这标志着你的思想绝对停留在初级水平)
爱伦坡在当时的美国没名气,但在欧洲大陆名气很旺。比如20世纪初,艾略特认为爱伦坡是一流的评论家。另外王尔德,萧伯纳,劳伦斯等等都对他有极高的评价。