一战中的英国和一战后的英国 用英文翻译，做标题

‘Britain during and post Wolrd War I’比较简练明了
你自己的那个标题其实也不错：‘Britain in the World War I and postwar’
还要注意标题和你写的内容还有很多紧密的联系，你现在的标题囊括的内容很广，你可以考虑是否更细分主题。比如你的主题是关于 战中战后的英国这个国家 还是这个国家的人民 还是其实他方面。 还有时间的确定的很重要，你最好在标题中表明你写的是哪段时间的比如：“Britain/British/British policy/British fashion trend/ect...... in the World War I and postwar（1914-1935）”

希望我的回答对你有所帮助;)

祝开心 望采纳^_^

一战中的英国
Britain In The First World War
World War One Britain
WWI Britain

一战后的英国
Britain After The First Warld War
Britain After World War One
Post-WWI Britain

都适合作为标题，但第一句最“正式”。