【迷之原稿】
「老板,一贯的东西」
「收到」
我简短的点完了东西,剪开雪茄头,用惯用的打火机点着,缓缓的将烟吸入口中,享受着那股香味。
光顾这家酒吧已经过了多少年了呢?最初的时候还只是个屁都不懂的毛头小子,现在在这一带却也算是相当的有名气了。对无论在哪里都有一堆麻烦事的我来说,心灵上能够得到安息的地方已经只剩下这里了。
抽着雪茄,我心不在焉的任思绪在过去驰骋。
年轻莽撞的那段日子现在对我来说感觉是那么的耀眼。什么事情都装得很擅长,虽然一举一动都极尽沉着,但是所受的伤害和背负的呪缚也是越来越多。如果这就是成熟起来的话,我更愿意始终留在什么都不知道的孩童时代呢。想着这样不切实际的事情,我不禁苦笑。
一如既往的光景。不断重复的后悔与振作。持续的舔着永不消失的伤痕。
不过,我还是注意到今天吧台的边上坐着一个没见过的女人。那是个有着在这街上很少见的,毫无沾染一丝污秽的金发的女人。
「老板」
我打了个习惯的手势招呼老板。
「什么事?」
「请给那里的小姐一杯马丁尼。当然,是我请」(*Martini)
「收到」
年轻时另当别论,但是现在的我毫无他意。只是对能让我与这份美貌相遇的一种感谢。
女子有点吃惊,向这边看了过来。我也对她笑了笑,然后便没有再多说什么,将头转了回来。
暂时就这样集中在雪茄的香醇里吧。就在这时,却感到身旁的座位上有人坐了下来。
「刚才的,谢谢了」
「不用客气,美丽的小姐」
在那里的是美丽的金发。我没有看她,只是一口将加冰的波本酒饮尽。(*Bourbon)
女子对我的反应很不满的样子。"
「你完全没有动心么」
「只是害羞了」
「哦?还是对我有那么一点兴趣的了?」
「会对你没兴趣的男人,地球上应该不存在吧」
「多谢夸奖」
「我只是说了事实」
女子露出充满魅力的笑颜,呯的与我一下碰杯,也将马丁尼一口喝了下去。
这之后的事情……还非要说的话就真的是太不懂情趣了吧。
就这个腐朽的街上来说,真是非常美妙的一夜。
「这就要走了?」
「啊啊」
早上。我背对着只裹着床单的她回答道。
「名字……也不会告诉我的吧」
「这样子对互相来说都好吧」
「这是经验之谈?」
「没错。年长者的话,听听总是没错的」
「……也好。不过」
女子依依不舍的看着我。我毫不在意的继续整理着衣着,然后,握上了门把手。
这是常有的事了。
「还能再见的话就好了」
女子这么说道。我回过身来,报以一个微笑。
「会再见的,肯定」
这是说谎。很是遗憾,世界上这么美好的偶然并不多见。
两个人都清楚这一点吧,所以,我们互相致以微笑。
「再会了」
我这么说道,然后出了房间。
好了,今天也要工作。
今天的是……
「啊啊,“学生会的一己之见,带着臂章的会长的封面摄影”是吧」
我拖着慵懒的身子,踏上了一大早的街道。
* 椎名真冬
标题
《猫咪的日常》
「椎名~!」
「啊,真、真仪瑠老师!」
「上课的时候你在写什么啊!」
「啊呜,还给我,请还给我啊~」
「没收了!真是的,居然无视我这么难得的讲课……作为惩罚,我要把这个在下一本的一己之见系列上公布出来!」
「啊,这、这个还请饶了我啊!会很难堪啊!」
「……算了。我也不是恶鬼。这件事就饶了你吧」
「真、真仪瑠老师!谢谢,谢谢了!」
「嗯嗯,我可是超为学生着想的」
「嗯!」
「我绝对不会背叛学生的信赖的!」
「老师!真冬……真冬,好感动!」
*已经被实行了 -------以上纯属复制粘贴....感谢辛勤的翻译大大们...----------...学生会的四散里的一个片段这段貌似是小真冬写的小说....被真仪瑠放在书里出版的(个人表示怀疑....除了猫咪的日常是比较像真冬风格,其他的怎么都不敢说是真冬写的。。。)...说不定是伏笔的说....图上的女人就是文章里的那个金发女人....男的是谁呢...说不定和后面的内容有关。。。
狠难