.
7月12日から8月1日まで3周间フィリピンに短期留学をしてきました。
ルールが厳しくて寮の外で游んだのは6日くらいしかなかったけど海とか行けて楽しかったです。
でもむしろ寮の中で友达とかと话した思い出の方が记忆に残ってるし楽しかったですね。
寮の中に猫が住みついてるような奇想天外な场所でしたが英语の勉强にはなったと思います。
爱琳、ト二ー、月子ちゃん、纪子ちゃん、日本帰ったらまたいつか会いましよう
.
7月12日-8月1日的三周到菲利宾去留学了。
宿规很严,虽然只在外面玩了6天,但是能去海边玩,真的很高兴。
在宿舍和宿友聊天的情景也深深地印在了我的记忆里。
从没想过宿舍里还住着小猫,英语也进步了不少。
爱琳,托尼,月子,纪子,等我回了日本在和你们联系。
你用百度翻译翻译一下