去法院立案可以不需要本人去,可以让诉讼代理人去。委托诉讼代理人,是指根据当事人、法定代表人或法定代理人的委托,代为进行诉讼活动的人。由于委托诉讼代理人要依赖被代理人的授权进行诉讼代理活动,因此委托诉讼代理人也被称为授权代理人或意定代理人。参考资料http://china.findlaw.cn/ask/question_29832530.html
应该说到法院立案是可以由代理人完成的,因为就算是涉及人身的案件到法院立案都不是要当事人作决定的事,因此立案应该是可以由代理人进行的。