我女儿经历的这段游泳旅程，一路都很美好。
As long as it is beautiful这句话直译过来是：（路程）有多长就有多美好，直译过来不易懂所以没直接这么翻译。
The journey 主语 my daughter Cathy has had with her swimming定语（修饰主语的） is系动词 as long as it is beautiful表语
我女儿Cathy有游泳项目的旅行，只要是令人愉快的就可以了
翻译的不是很准确，希望能帮到你。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024