小蚊子(表示可爱和亲切),我喜欢你。不过,我会感到害怕。因为我怕你认可未来,认为我不能给你幸福和快乐。如果你喜欢。我希望你给我机会让我爱你一次。无论结果如何,是怎么样。我可以等两年。两年后,我希望你给我机会。
大概就是这意思,这段英文很美的,再好的翻译也无法还原原意
见笑
路过
小蚊子
我喜欢你
但我害怕
因为我害怕你接受未来
我不能给你幸福与快乐
如果你喜欢
希望你给我爱你一次的机会
无论结果如何
我会等两年
希望两年后给我一次机会
小蚊子,我喜欢你,但我同时也有点担心,因为我担心你会在未来退却。我也许不能给你快乐和玩笑。我希望你给我一次让我爱你的机会,如果你愿意的话。无论最后的结果是怎么样,我可以等两年。我希望你两年之后给我个机会。
小蚊子,我喜欢你。但是我很担心,因为我怕你会接受未来,我不能给你幸福和快乐。如果你乐意的话,我希望你能给我一个爱你一次的机会。无论结果是怎样的。我可以等两年。我希望两年后你能给我一个机会。
我爱你们,小蚊子。但我很担心,因为我怀疑你们能否接受未来,我不会再给你们幸福与快乐。 如果你愿意, 我希望你能再给我一次机会让我爱上你。 无论结果如何,我可以在等2年。我希望2年之后你能给我这个机会。
哪个装13的写的,英文又不咋地,还非得拽,汉语这么博大精深,非得用蹩脚的英文?受不了