翻译求助-英语好的进!

2025-03-04 13:12:36
推荐回答(1个)
回答1:

Fed. R. Civ. P. 12(b)(6)
Federal Rules of Civil Procedure ...under Rule 12(b)(6)
美国联邦民事诉讼规则 第12条b款6

Bell Atlantic v. Twombly, (俩公司的诉讼)v. = vs.
550 U.S. 544, (This is a list of all the United States Supreme Court bench opinions from volume 550 (2006-2007) of the United States Reports

127 S. Ct. 1955, 1965-66, 167 L. Ed. 2d 929 (2007)
Ct. 可能Cite引用?
167L. 不会是line吧
ed. 2d 是“第二版”

------------终于找到眉目的分割线-------------
Bell Atlantic v. Twombly, 550 U.S. 544, 127 S. Ct. 1955, 1965-66, 167 L. Ed. 2d 929 (2007)
大西洋贝尔公司诉通布利公司,
(收集在)美国案例汇编第550卷,第544页;
最高法院案例汇编第127卷1955页1965-66页;美国最高法院案例汇编律师版第2辑 第167卷第920页(2007年判决)