大家闺秀: country beauty小家碧玉: home beauty
大家闺秀 a beauty of noble birth/a beauty of a renowned family小家碧玉 a pretty girl of humble birth
Ladylikehome beauty
大家闺秀a wellbred girl小家碧玉a pretty girl of humble birth
