え
恵ちゃん?因为日本的名字“理恵”的“惠”的话是发音为え,所以应该是这么读的吧。
惠还有一个训读是けい,所以不知道けい
恵ちゃん是不是也对。
ちゃん就是“jiang”啦。
楼主是说小惠这个名字翻成日文吗~~~
这是平假名
めぐちゃん 这是罗马音
me
gu
chan
汉字写法
恵ちゃん
小惠: しょう え ちゃん(xiao e jiang)
如果后面一定要加“小”(ちゃん)的话,好像只有一种读音:めぐみ ちゃん(咩顾米呛)
如果是在人名中的话,除了上面的发音还有けい(kei),へ(hei),え(ei)
恵みちゃん。(めぐみちゃん)
你像日剧《交响情人梦》里,女猪就叫野田恵み(のだめぐみ)。因为此女实在太废柴,周遭人戏谑为,野田め。只取了“惠”的第一个假名在念,no da me