美剧里经常用的Crud,Shoot是什么意思?

RT,是不是和darn to damn一样是crap和shit 的弱化??不要字典解释
2025-04-27 21:46:46
推荐回答(3个)
回答1:

Shoot!在口语中是感叹词"唷!""糟糕!"的意思

Shoot! I forget to pass out the notice.
唷!我忘记传送通知了

Shoot. They cut my phone service again.
唷!他们(电话局)又切断我的电话了

Shoot! I forget to take off my nail polish.
糟糕!我忘了擦掉指甲油
你确定吗~是CRUD嘛~
有可能是OH CRAB...
意思就是属于那种事情突然变糟糕的时候这么说~~~

回答2:

crud:沉渣,渣滓,可鄙的人或物(骂人的话吧。。)

shoot:哼,呵(口语中表反感的失望声)

和它们有差别。

回答3:

上百度