各位高手帮帮忙,翻译一下

偿付办法

我行收到有关定单项下单据后，将会向在30天向相关的议付行进行议付。
现在我行兹以你方为抬头开据信用证，它依照根据国际商会1993年法国巴黎的第500号出版物《跟单信用证统一惯例》，并且与之相符合。
本证的数量、日期以及我行名称都要在所有的汇票上提及。
如本证可议付，每份汇票的议付的提交必须由议付行背面背书。

抄送：日本国际协力银行 东京支行

请检查：
偿还：
根据我们的定单文件收据，在三十天之内，我们将起草命令给押汇银行：将获得的收益做为偿还。
我们还因此出版发行了文件纪录信用卡，以供你这需。它是从属于相同客服的试用记录信用卡。（1993年修订版，用于法国，巴黎国家的国际商会。发行了500个），我们还臻力于将它统一制定。我们银行的信用卡的数量和发布日期等均可以随时提取。如果此信用卡经过商谈，认为可行，那么通过银行，L/C的每种表达介绍都会变为相反。
C.C.JBIC.东京
水平有限，楼主不要见怪
如果哪里看着不合适，欢迎提出来
祝你好运

偿还:
在我们收到文件齐备我们所得应按银行指示决议进行谈判的30天.我们在此问题上的信用证你胜诉.它是受了单信用证统一惯例(1993年修订国际商会巴黎法国出版no.500)和美国搞依照职权段.数量、日期、名称的信贷银行汇票必须引用所有需要.如果信用可通过谈判,每次颁奖,必须扭转这一著名的左旋/丙由银行提供的信贷.稚协力银行东京
C. C. JBIC 东京