如果土耳其和巴西的交易最终只会化为空谈，（那么）这种高风险的全球外交突袭可能也只能以（经常）反复出没于中东而结束。just more hot air：化为空谈、只说空话end up doing sth ：以……结束 以......结束 应该没什么问题吧？貌似只能这样翻译了，能力有限，不能想到其他的了
如果土耳其和巴西的交易结束了，单是更多的热空气，这为高风险的全球外交出击，最终可能回来困扰着中东地区。
