this是“这个”的意思is是be动词的单数形式my是“我的”意思triai的名词意思是“试验;[法]审讯，审判;磨难，困难;[体]选拔赛”的意思这里应该翻译为“这是我的选拔赛”，但也要根据上下文的意思来看。单纯看这句话，应该就是这个意思了。望采纳，谢谢！有问题可以追问。
this is my triai这是我的研究
这是我的试验
