帮忙翻译一下一句话:本故事纯属虚构,如有雷同不胜荣幸。

2025-03-05 10:58:22
推荐回答(2个)
回答1:

本故事纯属虚构
この番组(ばんぐみ)はフィクションです。
或者
このドラマはフィクションです。
没看到过电视剧后面有“如有雷同
纯属巧合”的,有时会跟上这么一句:
剧中に登场する団体及び个人は実在する団体、个人とはなんら関系ありません。

回答2:

This story is purely fictional. Any resemblance to actual individuals or events are my honor.