"l'm stuck on you."这句话直译是“我被你困住了”,意译就是“我被你迷住了”的意思。
解释:
1、stuck
英 [stʌk] 美 [stʌk]
v.刺(stick 的过去式及过去分词);
adj.动不了的; 被卡住的; 被…缠住的; 被…难住的,不知所措
2、stuck on
英 [stʌk ɔn] 美 [stʌk ɑn]
释义:<俚>被…迷住;被....钉住
3、stick(stuck的动词原形)
英 [stɪk] 美 [stɪk]
vt.& vi.粘贴; 张贴; 插入; 刺入
vt.容忍; 产生作用; (尤指迅速或随手)放置; 阻延或推迟
n.棍棒,棍枝; 枝条; 操纵杆; 球棍
例句:
1、They were stuck on each other ever since junior high school.
打从初中开始,他们就彼此相爱。
2、The knife was stuck on the chopping block but she pulled it out with a jerk.
刀被卡在砧板上了,但她猛的一下就把它拔了出来。
3、It'sounded like a knife was stuck on a grind.
听起来像是在磨刀。
4、Or do we be stuck on benefit in the long term?
或者我们要长期迷恋利益吗?
5、I think the economy is stuck on a kind of plateau of slow growth.
我认为经济将停留在缓慢发展的阶段。
译文:我被你困住了。
重点词汇:stuck
英[stʌk]
释义:
v.刺(stick的过去式和过去分词)
adj.卡住的,动不了的;被困住的;陷入的;停滞不前的;无法摆脱困境的;被难倒的,(因困难)无法继续的
n.(Stuck)(美)斯塔克(人名)
短语:
get stuck进入僵局;抛锚;遇到困难;陷进去
反义词:
unstuck
英[ʌn'stʌk]
释义:
adj.松开的;未粘住的;紊乱的;失灵的
v.使不再黏着;(飞机)起飞(非正式)(unstick的过去式和过去分词)
短语:
To Get Unstuck In Time隔世追凶
l'm stuck on you
我被困在你
我对你着迷
采纳
我被你迷住了!就是说他喜欢你
我被你迷住了