首页
13问答网
>
夏目漱石的《坊ちゃん》翻译成《少爷》好还是《哥儿》好?
夏目漱石的《坊ちゃん》翻译成《少爷》好还是《哥儿》好?
2024-11-23 04:50:46
推荐回答（2个）
回答1：
翻译成少爷好
回答2：
个人认为哥儿好，鲁迅的文章里不也有“迅哥儿”么，看电影感觉所处时代差不多。。。
相关问答
最新问答
西游记是哪年写的
髌骨骨折未做手术4个月了膝盖还是肿什么时候能好?
广州南高铁换乘地铁或是公交到市区的路线是怎样？需要出站吗？在哪儿买票？
qq阅读如何听书
安溪有什么好玩的地方？
绘画等级考试怎么考
求贵方は私の旦那さま 你是我的夫君大人 中文版
dmp文件导入oracle 11g出现如图问题 怎么回事啊?
诗歌朗诵比赛，要诗歌名和配乐.一分半钟左右拜托各位了 3Q
怎样自制香菇酱
