suggestion、idea、advice的区别

一、词义不同

1、suggestion

英 [səˈdʒestʃən]   美 [səˈdʒestʃən]  

n.建议；提议

2、idea

英 [aɪˈdɪə]   美 [aɪˈdiːə]  

n.想法；构思；主意；印象；概念；意见

3、advice

英 [ədˈvaɪs]   美 [ədˈvaɪs]  

n.劝告；忠告

二、词义辨析不同

1、suggestion n. 建议，提议

〔辨析〕指向某人提出供其考虑的想法、计划等。

〔例证〕You can make any suggestions.

你可以提出任何建议。

2、advice n. 劝告，建议

〔辨析〕指针对某人应该做什么事或如何做某事给出的意见或建议。

〔例证〕Could you give me some advice about choosing a major?

你能不能给我一点关于选择专业的建议？

3、idea n. 看法，意见

〔辨析〕指某人对某事物的看法，通常用复数，常后接介词 about/on。

〔例证〕He had some rather unusual ideas about education.

对于教育他有些相当与众不同的见解。

三、词语用法不一样

1、suggestion的基本意思是“建议，提议”，可接that引导的同位语从句，从句中要用虚拟语气。还可作“细微的迹象”解，一般用作单数形式，常与介词of连用。

2、advice作“劝告”解时是抽象名词，不可数，表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息，报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词，且常用复数。

3、idea的基本意思是“想法，主意”，用作可数名词。idea也可用于学术方面，指“思想”“概念”。idea还可作“知道，了解”解。用于后两项意思时，既可用作不可数名词，也可用作可数名词。

suggestion 是给出的（解决问题的）建议，比如：your suggestion,翻译为“你给出的建议”；

idea 是主意、是想法、是想做的事情，比如：my idea is to go out for lunch，翻译为“我的主意是出去吃午饭”；

advice是忠告（表示真心的、诚心诚意），比如his advice is really nice
翻译为“他的忠告真是不错”。

suggestion 建议，好比说对一个新方案的提议，评价，名词，动词是suggest

advice建议，与suggestion不同的是，它有劝告的意思，一般情况下为不可数名词，也可做动词，eg：I would like to give you some piece of advice。

idea多指灵感，自己想到的主意，区别于前两者，ieda是一个名词，
eg：What's your ieda？