go on vacation 和go on a vacation 都指“去度假”,如果vacation前面没有限定词,它们可以互换,但go on a vacation 侧重于某一次具体的度假,vacation 前可以加限定词,如：
go on a beach vacation 进行一次沙滩度假
go on a nice vacation 进行一次愉快的度假/旅行
希望对你有帮助
