字幕下载后是两个srt文件怎么重叠啊

2025-03-04 07:58:30

推荐回答（1个）

回答1：

两个办法：

1.到射手网用片名搜索，看看有没有与你下载的电影版本匹配的一段式字幕。

2.使用VobSub里面的SubResync工具，根据视频播放进度，分别调整两个srt文件的时间轴，然后合并即可。

安装VobSub之后，用SubResync打开srt字幕，修改第一条字幕的时间码，修改最后一条字幕的时间码，中间各条字幕的时间码就自动修改好了。两个srt字幕的时间码都修改完成后，用记事本打开字幕，用复制粘贴的办法，把两个字幕合并成一个。用SubResync打开合并后的字幕，另存一下以保证字幕的序号正确。