一、功能不同
状语就是什么时间,地点,目的什么的;
补语就是补充说明的,一般都是在某些特定句式中。
二、在句中位置不同
状语一般位于动词形容词之前,表明性质或者状态、数量、范围、程度、时间、地点、伴随状态等。如非常好,狠狠的打,大声地笑,其中的非常、大声、狠狠地就是状语。除了借助上面的类别来判断状语,其标志一般是地。
补语一般位于动词形容词后面,或者表示补充说明程度,或者说明趋向。如好极了,走过去。极了,与过去就是补语。习惯说以得为标志,得后面的就是补语部分。
三、作用不同
常见的状语分为时间状语和地点状语,用来说明时间和地点。
比如:I find the book in the room.本句子中,in the room翻译成地点状语好一点,这句话应该翻译成“我在房间里发现这本书”。
补语是要把修饰部分补充完整,否则句子不完整。
例如,“I call her Lily”.Lily 就是her的补语,去掉补语,句子不完整,可以去掉的是状语。
状语一般可以省略而不影响句子的完整性,可分为时间 地点 状态 形式等状语.一些状语会带有标志性的词或字像介词.比如:在....里,在....中,除...外等表方位的介词.由此可以判定这段句子成分是状语.
补语一般起到补充说明的作用,举例句子:他令我很高兴."高兴"在此就充当补语作用.
本人能力有限,如觉得讲解不妥,请多多体谅!
肖殿へ
いま、谢秀忱编《现代日语语法》を参考して日本语文法を习っていますが、
そこで“状语”の定义は[在句子中用来修饰和限定谓语,表示程度,范围,时间,目的,原因,数目等,回答什么状态,什么原因,什么时候等问题的谓语前置成分。状语一般放在谓语的前面...]
“补语”の定义は次のようです:用来补充谓语的内容及其意义,使其达到完善的地步,回答给谁,多少,什么地方,时间,方向等问题的谓语前置成分...
以上の定义によって、両者がかなり似ているね、迷ってますから、说明してほしい
お愿い
两者是比较容易区分的。我粗略给你区分一下:
一、状语的构成。
1、所有副词,或副词后加助词に、と等构成的句结;如:きらきら、かなりと、急に等。
2、形容词连用形く;如:早く、多く、大きく等。
3、形容动词连用形に;如:きれいに、みごとに、彻底的に等。
4、时间名词、数量名词、汉语名词;如:九时三十分、一番、始终等。
5、句节+副助词;如:~くらい、~てから、~ほど等。
6、用言+接续助词;如:~ながら、~ので、~ば、~ても等。
7、形式体言、或形式体言+助词;比如:ところ、ため、ゆえに、かわりに等;
二、补语的构成
1、体言+补格助词(补格助词共有8个:を、と、に、へ、から、まで、で、より)。
2、体言+(补格助词)+提示助词;如:食堂では、口にこそ、何とでも、~にだけ、去年よりも等。
3、体言+副助词+补格助词,或体言+补格助词+副助词;如:勉强ばかりに、本屋などへ等。
总之,补语是离不开那8个补格助词的,而状语则与补格助词没有关系。这么来区分就容易了。
状语一般是由介词(比如说什么“在”一类的)加上时间或地点。
这是时间状语何地点状语。还有一种条件状语。只要自己体会下就行了。
而补语你可以先吧该成分在句中先去掉看看是否通顺。如果依然通顺就是补语。
因为补语只是作为补充而已。
只要记住补语就可以了
补语就是对前面的事情做补充说明的
只要是对前面的事情起到补充说明的作用的语言就是补语
这样就可以分清楚了