其进锐者其退速是什么意思？文言文翻译

其进锐者，其退速。
翻译：那些前进太猛的人，后退也会快。锐：迅速。
【原文】
孟子曰：“于不可已而已者，无所不已。于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，其退速。”——《孟子 · 尽心上》
【译文】

孟子说：“对于不应该停止的却停止了，那就没有什么不可以停止。对于应该厚待的却薄待了，那就没有什么不可以薄待。前进太猛的人，后退也会快。”

【解读】
这里一共说了三种情况，不过，前两种情况性质是一样的， 用孔子的术语来说，都是“不及”的问题，做得不够，因为不该停止的却停止了，不该薄待的却薄待了。没有前进，没有厚待，都 是做得不够，所以是“不及”。后一种则是说的“太过”的问题， 前进太猛，做得过了头，其结果是退起来也会快得很，结果还是达不到目的。这就应了孔子的话：“欲速则不达。”

其进锐者，其退速，出自《孟子》的《尽心章句上》。前进太猛的人，后退也会快。只有中庸之道，做得恰到好处，无过无不及才是正确的，才能够从容不迫地顺利地达到目的。
孟子曰:"于不可已而已者，无所不已。于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，其退速。"
译文：
孟子说:"对于不应该停止的却停止了，那就没有什么不可以停止。对于应该厚待的却薄待了，那就没有什么不可以薄待。前进太猛的人，后退也会快。"

“其进锐者，其退速”这句话，出自《孟子》意思是做事太激进，太贪图尽快达到目的，则有时会得到相反的结果，与《论语》中“欲速则不达。”有相同的意思，都是劝诫人们，不要做事太过激进，过度追求成败。

对应成语“进锐退速”，锐：迅速。急于求进者往往后退亦快。语出《孟子·尽心上》：“其进锐者，其退速。”朱熹集注：“进锐者，用心太过，其气易衰，故退速。”
不是欲速则不达的意思，欲速则不达是过于急性反而不能达到目的的意思。

您好，很高兴为您解答，如若满意，采纳可好？谢谢·

答案：前进太猛的人，后退也会快。只有中庸之道，做得恰到好处，无过无不及才是正确的，才能够从容不迫地顺利地达到目的。

补充：【原文】孟子曰：“于不可已而已者，无所不已。于所厚者薄，无所不薄也。其进锐者，其退速。”
【原句出处】《其进锐者，其退速》出自《孟子》的《尽心章句上》。
解答结束，谢谢您的合作！再见！