首页
13问答网
>
夏目漱石有一次问他的学生如何翻译I love you,有学生翻译成我爱你。夏目说：日本人怎么可能讲
夏目漱石有一次问他的学生如何翻译I love you,有学生翻译成我爱你。夏目说：日本人怎么可能讲
2025-02-25 17:43:22
推荐回答（5个）
回答1：
日本人们觉得I love you翻译成我爱你太肉麻了，他们希望表达的含蓄一点，所以再他们那里，翻译成：今晚的月色好美。
回答2：
今夜は月が绮丽ですね。
回答3：
夏日凉风习习，顿感舒爽。
回答4：
今天天气真好！
回答5：
两只紧握的双手
相关问答
最新问答
2016年常德市桃源县人均平均可支配收入是多少？
82减x减60等于4x加20求x
我的电脑怎么了?谁来帮帮我啊!
跨年晚会都看没，哪个台的最好看？
京瓷5035总是提示添加碳粉
显卡温度多少是安全温度？
大岭山新洲印刷厂工资有多少
斗罗大陆2绝世唐门的漫画单行本出版到第几期了？
找工作需要什么证件？
有没有类似于《和风物语》的经营养成类游戏？
