为什么在中国最大的城市英语要用the large city in China，不用the in China large city 求大神帮忙
the large city意思是大城市，哪里的大城市呢，用介词短语 in China修饰它，表示“在中国的”，这种情况下，介词短语都放在被修饰词的后面，作后置定语。所以不说the in China large city 。
在中国最大的城市，英语应该是“he largest city in China”，表示“最大”，要用“大large”的最高级“the largest”。
介词短语一般放在句首或者句子末尾
the in China large city是一个地地道道的中式英语表达，也就是不正确的表达哈哈
每个语言都有它自己的表达习惯，很多东西没有可以说得清楚的原因
不断学习，不断重复，不断接受正确的思维习惯 自然就能用出地道的表达 加油！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024