あなたが望むまま生きていきなさい。语法问题

2025-03-04 15:51:27
推荐回答(1个)
回答1:

其实刚刚看到你说的这句话的时候,我并未感觉有什么不对的地方,

因为平常我也这么说口语,但是细细的查阅了まま的用法之后,发现这个地方确实如你所说,

需要加上に才能够构成一句完整的书面用语。

作为验证这句书面语,我查阅了一些日本书籍,

星野 文紘 (作家),有这样的一本书,叫:感じるままに生きなさい ―山伏の流仪

这里的用法和你说的这个用法完全相同,所以,正确的书面用语,后面是要加に。

※但是,如果作为口语的话,这里的に是可以省略的,请参考。

如有帮助,请采纳,谢谢。