我想当翻译想考日语的口译证,好像有个上海的口译考试和全国翻译考试证,不知道哪个好,该报那个级别的。

2025-03-10 01:42:26
推荐回答(3个)
回答1:

全国外语证书翻译考试应该说是目前国内最权威的 但同时难度也是相当大的 不知道你什么学校的 但是一般来说 如果不是语言功底特别扎实 且已经有了足够的实际操作经验的话 还是先不是想的好
上海市口译考试的话 只有中级和高级两个级别 含金量也是相当高的 尤其是江浙沪一带是很不错的 我建议哦 你的话先报考中级口译看看自己的能力 中级和高级之间的跨度相当大 没有专门的针对性练习半年左右 应该说就算报考中级也还是有难度的 当然各人有各人的能力 总之你要是想考这类专业性的翻译证书 建议你先考上海的中级口译看看自己的能力 然后徐图缓计吧 毕竟翻译是要长时间积累的 和年龄有很大的关系 上海的中高级口译考试是有专业的辅助教材的 华东师范大学出版..很奇怪为啥不是上外....你可以买来先准备下
ご参考まで

回答2:

口译一般都是先过了笔译才能考口译吧 上海的不知道 全国的好像是这样子

回答3:

全国翻译考试证