首页
13问答网
>
英文版的红楼梦是谁翻译的
英文版的红楼梦是谁翻译的
2025-02-24 16:15:54
推荐回答（2个）
回答1：
David Hawkes同其女婿John Minford的译本；
以及杨宪益与夫人戴乃迭的译本。
回答2：
不对，英文版的绝对没有中文版的好。因为红楼梦里有大量诗文，译成英文，原意会变的，建议看中文
相关问答
最新问答
如果我去英国做一年的华德福义工，这样的经历对我申请美国大学研究生的帮助有多大？准备申请传媒方面的
打篮球时 木地板和软软的平整的塑胶球场 哪个对球鞋磨损更大？在2种球场打球耐克还是阿迪更好？
自己做的搞笑视频中插曲一些电视剧上的视频这样构成侵权行为吗？我不做商业用途。
目前移民加拿大比较好找的工作有哪些？
改革在社会发展中的作用主要表现在哪些方面
使用学习软件猿辅导花钱吗？
看守所放人遇到星期六和星期天会不会放人？一般几点放人？
说实话，我们没有必要去讨好任何一个人，若真心喜欢你，不管你怎么对他，他还是一如既往的。
amd phenom羿龙 ii x6 1055t换CPU必须要主板一起换吗
win7系统如何打开users文件夹
