分析英语句子谢谢

2025-04-27 07:42:32

推荐回答（2个）

回答1：

which program was first in anticipating a novel fact
which fitted in the by now old fact only later
对比这两个并列的从句，就会发现它们是两两相对的：
1. which program，which（ program）（运用两个program）
2. anticipating， fitted in（两个program的各自用途）
3. first，only later（两个program运用的先后顺序）
4. novel fact，the by now old fact（两个新旧事实指同一个事实：新事实，by now用来指新事实出现后成为了旧事实）
由于没有上下文，不敢妄自翻译，但可以这样去分析理解。
仅供参考。

回答2：

rational appraisal which fitted in the (by now) old fact (only later).2个插入语。
应该是这样的。