be free of与be free from的区别到底是什么

be free of与be free from的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.be free of

释义：远离；远离、摆脱。

2.be free from

释义：未受、免费、免于；没有的。

二、用法不同

1.be free of

用法：表示来源，因为，由于，在...方面，free后面加of，表示是的、 成，是介词。

2.be free from

用法：from的本意是“来源”，由此引申出“根据事物的来源判断”， from表示运动的起点,不指明具体方向。

三、侧重点不同

1.be free of

解析：be free of是表示免费之类的免于的意思。

例句：I want it to be free of you-know-whats. 我希望你明白我指的是什么。

2.be free from

解析：be free from是表示“逃脱”这方面的免于的意思。

例句：How we wished to be free from noises! 我们多么希望不受噪音的影响。

be free of与be free from的区别是释义不同、侧重点不同、用法不同。

1、释义不同：be free of远离；远离、摆脱，清除、没有，摆脱；be free from:未受、免费、免于；没有的，不受影响的、从...解脱出来。

例句：

（1）Can one really be free of tradition?一个人能真的摆脱传统吗?

（2）All repairs are free of charge during the warranty period.在保用期内一切修理都是免费的。

2、侧重点不同：be free of是表示免费之类的免于的意思be free from是表示“逃脱”这方面的免于的意思。

例句：

（1）He freed himself of the charge of stealing. 他澄清了这一偷盗的指控。

（2）The girl asked her father to free the bird from the cage. 那女孩请求她父亲把鸟从笼子里放出去。

3、用法不同：free后面加of，表示是的、 成，是介词，而to就是以什么什么的，不定式。of接直接宾语，to表示对比、比较。to还具有依据、伴随、和着节奏的含义。

扩展资料：

free的其它用法：

1、自由的；不受控制的

He felt himself at last absolutely free.

他终于觉得自己完全自由了。

2、 随意的，不受约束的[+to-v]

You are free to criticize my work.

你可以随意批评我的工作。

3、免费的[Z][(+of)]

They enjoy free medical care.

他们享受免费医疗。

4、空闲的[Z]

I'm quite free this evening.

我今晚没有事。

参考资料：百度百科-free

"be free of"和"be free from"都表示"不受...的限制"或"摆脱了..."，在语义上非常相似。然而，它们在释义区别、用法区别、使用环境区别、影响范围区别和形象区别方面有一些细微的差异。

1. 释义区别：

- "be free of"意味着没有某种东西的存在或属性，强调完全没有；

- "be free from"意味着从某种东西中解脱出来，有一种逐渐摆脱的意味。

例句：

- I am free of any worries.（我没有任何忧虑。）

- She is free from the burden of debt.（她从债务的负担中解脱了出来。）

2. 用法区别：

- "be free of"通常用于表示没有负面或不希望存在的事物；

- "be free from"通常用于表示从某种负担、束缚或限制中解脱出来。

例句：

- He is free of disease.（他没有疾病。）

- The prisoner is finally free from captivity.（这个囚犯终于从囚禁中解脱出来。）

3. 使用环境区别：

- "be free of"更常用于描述抽象或非具体的事物；

- "be free from"更常用于描述具体的物体、状态或条件。

例句：

- My mind is free of doubt.（我的思想没有疑虑。）

- The glass is free from scratches.（玻璃没有划痕。）

4. 影响范围区别：

- "be free of"通常暗示一种更广泛的解放或摆脱，影响范围更广；

- "be free from"通常指涉一个更具体的、局部的解脱或摆脱。

例句：

- The country is free of oppression.（这个国家摆脱了压迫。）

- I want to be free from this toxic relationship.（我想摆脱这段有害的关系。）

5. 形象区别：

- "be free of"常常具有积极、光明的形象，强调纯净和解放；

- "be free from"常常具有消极、负面的形象，强调摆脱或解脱。

例句：

- Her heart is free of hatred.（她的心中没有恨意。）

- He is finally free from pain.（他终于从痛苦中解脱出来。）

首先我们来看下be free of和be free from的大致意思：

be free of：词性为动词短语，表示某物不包含或没有某种事物或状态

be free from：词性为动词短语，表示不受某种事物或状态的限制或影响

通过下面的表格我们了解下be free of和be free from的含义、发音和用法

接下来让我们看下be free of和be free from的用法区别：

1.含义：be free of强调没有某种事物或状态的存在，而be free from强调没有某种事物或状态的束缚

例子：

- I am finally free of the illness.

(我终于摆脱了疾病的困扰。)

- They freed themselves and are no longer bound by anyone.

(他们解放了自己，不再受制于任何人。)

2.发音：be free of在美式发音中重音在第一个字母上，而be free from在英式发音中重音在第二个字母上

例子：

- He wants to be free of past mistakes.

(他想要摆脱过去的错误。)

- The country has been set free from slavery.

(这个国家已经解除了奴隶制度。)

3.用法简介：be free of常用于描述解脱、摆脱或缺乏某种事物或状态的情况，而be free from常用于描述解放、摆脱或没有某种事物或状态的限制

例子：

- I hope to be free of this pain.

(我希望能够摆脱这种痛苦。)

- They managed to be free from poverty.

(他们成功地摆脱了贫困。)

4.语法结构：be free of常跟名词或名词短语作宾语，而be free from常跟名词、名词短语或从句作宾语

例子：

- She is finally free of the pain from the past.

(她终于摆脱了过去的伤痛。)

- The country is no longer free from foreign rule.

(这个国家已经不再受到外国统治。)

"Be free of" 和 "be free from" 都表示"免于"或"没有"的含义，但 "be free of" 更强调某物本身的状态，表示没有某种负担或束缚，而 "be free from" 则更强调某物在特定范围或时间段内没有某种东西。在大多数情况下，两者可以互换使用，但根据上下文和语境的不同，可能会略有区别。

大家可以先看下面的表格了解一下 be free of与be free from 吧：

be free of与be free from的区别：

区别1：主语和宾语的位置

"be free of": 这个短语通常用于描述主语摆脱或没有某种问题、困扰、责任或义务。

例子1：He is free of debt.（他没有债务。）

例子2：The city is free of pollution.（这座城市没有污染。）

"be free from": 这个短语通常用于描述主语不含有或没有受到某种不良影响或条件。

例子1：The drink is free from artificial sweeteners.（这种饮料不含人工甜味剂。）

例子2：The child is now free from illness.（这个孩子现在没有疾病。）

区别2：表达摆脱和缺乏的不同

"be free of": 强调从某种状况、责任或义务中解脱出来，不再受到束缚。

例子1：She is free of her past mistakes.（她摆脱了过去的错误。）

例子2：The team is free of obligations.（这个团队不再有义务。）

"be free from": 强调没有受到某种不良影响，缺乏某种负面元素。

例子1：The water is free from contamination.（这水没有受到污染。）

例子2：He is free from any financial worries.（他没有任何财务上的担忧。）

区别3：使用范围和语义差异

"be free of": 这个短语通常用于摆脱问题、责任、义务或限制等具体情况。

例子1：The company is now free of legal troubles.（这家公司现在没有法律问题。）

例子2：They are free of any contractual obligations.（他们没有任何合同义务。）

"be free from": 这个短语通常用于描述没有受到某种不良影响或没有某种成分。

例子1：The product is free from harmful chemicals.（这个产品没有有害化学成分。）

例子2：The movie is free from violence.（这部电影没有暴力场面。）

区别4：感情色彩和表达方式的不同

"be free of": 这个短语在某种程度上可能带有积极、解脱的感觉，着重于摆脱负担或问题。

例子1：I'm finally free of my old job.（我终于摆脱了以前的工作。）

例子2：The artist is free of creative constraints.（这位艺术家没有受到创作上的限制。）

"be free from": 这个短语通常更加中立，强调不含有或没有受到不良影响。

例子1：The house is free from clutter.（这个房子没有杂乱物品。）

例子2：The report is free from errors.（这份报告没有错误。）