求英文翻译,不要机译!感谢大家~ 虽然父母离婚,但他不会觉得他的家庭跟其他人的有什麽不同,因为

2025-04-26 17:40:26
推荐回答(2个)
回答1:

Despite the divorce of his parents, he didn't consider his family much different from others, for the love he received from them remained the same. Yet the only difference was that his family could hardly live together any longer, leaving him no choice but to take turns to live with his mother for several weeks and his father for another several weeks. As a result, he was always reluctant to leave them every single time he had to do so.

--精;锐;五;角;场;

回答2:

having parents divorced ,he didn't feel any difference about his family from other's because his parents' love to him never declined. the only difference was that the family lived separetely. He needed to live with his mom for a few weeks as well as he did with his father. so he was always not willing to leave every time he left them.