首页
13问答网
>
人与人最糟糕的处境,莫过于近在咫尺,远在天涯英文
人与人最糟糕的处境,莫过于近在咫尺,远在天涯英文
2024-12-02 13:33:26
推荐回答（1个）
回答1：
直译：想念一些人最糟糕的方式是就坐在他们旁边,但他们知道你得不到他们
意译:最惨的思念莫过于同床异梦
"同床异梦"和“彼此近在咫尺,心却远在天涯”意思一样但却少了很多字,比较简炼一些.
相关问答
最新问答
求最近一部关于边防（缅甸）缉毒的电视剧？《里面有个叫岳峰的主演》
psp3000几种卡的读取速度和弊端
电容的μF（微法）代表什么啊?
我是中北大学弹药工程与爆炸技术的学生，想跨专业考研，意向是土木工程专业或水利水电专业，这样可行？
本人属马，老婆属牛，儿子属鼠，父亲属兔，母亲属猪，求2010年12月-2011年1月的搬家吉日
求duet-rachael yamagataQQ空间连接
2020君越什么时候产白色?
ANSYS如何将线绕Y轴旋转成面，GUI操作
湖南卫视主持人收入多少？
脚后跟疼主要是什么原因？什么方法治疗好？
