错的！病毒绝大部分会在内质网上合成。但和高尔基体经常没有关系，毕竟病毒又不是分泌蛋白，最后是靠裂解宿主实现散播的。（当然不排除少数温和型病毒会利用高尔基体。）
细胞核内核糖体是不直接合成蛋白质的，也就是说细胞核内的蛋白质都是在细胞质内合成后通过核孔进入细胞核的。 所以蛋白质均在细胞质内合成是正确的。
