如何学习苏联歌曲（俄语）

你想学那个苏联歌，把俄文歌词给我，我给你打上中文发音。
你不懂俄语，没法唱，要不就是你学学俄语发音，基本也就能拼读单词了，那样学的更像样。其实速成一下俄语发音很快的，学会了唱什么俄语歌就不发愁了。
苏联歌曲，楼主喜欢老歌么？俄罗斯歌曲不一样么,呵呵:)
http://www.languagehelpers.com/members/russian/online/languagehelper.html
进入那个网站，里面有俄文字母，点击哪个哪个发音。很好的。
http://www.languageguide.org/russian/ 这个网站第一个选项就是俄语字母发音，也可以。
你试试吧。不过做好找个老师教一下，学的标准了唱的才像：）

第一步：
俄语字母表及俄语字母读音（按PLAY 就可以反复跟老师读字母）
http://www.myruru.com/news/view.asp?id=140

第二步：
听姚老师的歌词读音，跟视频学习，十分方便：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1265632152_5_1.html

愿你很快一展歌喉唱出纯正的俄语歌！

这网页上有俄英音译表和俄汉拼音对照表（Exel格式）你可以下载下来（不用注册），找到歌曲的俄语歌词，再按照拼音对照表把歌词里的单词转换成汉语拼音再学唱。拼音对照的发音还算是比较准确，就是一个词一个词的换有些繁琐费事一点，但是之后你就可以照着自己转过来的拼音唱了，不用想唱啥歌都要别人帮忙。还有，俄语综合娱乐论坛是个不错的地方，里面有很多新老歌曲资源可以用，你也可以请论坛人帮忙找歌，解决问题，推荐一下

把俄语音弄成中文的，在唱

给你字母 你就能唱了？