一小段英语短文翻译--------------高手帮忙11

2025-04-25 01:31:38
推荐回答(2个)
回答1:

她出生于普兹茅斯,新翰普郡。她是一个高级军官的独生女。在早起的两次婚姻之后,她嫁给了文森特阿斯德1953年。他来自一个传承百年的富裕家庭。除此之外,他还在纽约拥有数套住房。在她丈夫死后,布鲁克阿斯德(女主人公)成为了世界上最富有的女性之一,同时,她也成为她先夫建立的超大慈善机构的一把手。他曾经不止一次的说过,她要快乐的花钱。

回答2:

她出生于,是一位高级军官的独生女。在早年的两次婚姻之后,于1953年又嫁给了文森特阿斯特。他出生于一个至少是百年兴盛的家族。除此之外,他在纽约城拥有数套住宅。布鲁特阿斯特在他死后成为了世界上最有钱的女人之一。她也成为了他丈夫所建立的大型慈善机构的一把手。他曾一再告诉她,她会因为捐出他的钱而开心的。