英语只是一种工具,做什么行业学什么专业都不影响你成为一名翻译。
我不是学英语的,可是我一毕业就从事翻译工作,在我这个专业领域非常优秀。
比如你想做计算机方面的翻译,也可以考计算机专业,想做法律金融方面的翻译,也可以考法律金融专业,并不一定要学英语专业。相反,你的专业知识反而能够帮助你更好滴做那个领域的翻译。
现在翻译行业,纯学英语的人其实很多做不好翻译,因为英语是要应用于各个行业中的。隔行如隔山,譬如搞软件翻译的,如果英语好,计算机也好,那就是难得的人才,如果不懂计算机,那就没办法做这方面的翻译。所以看你自己有哪方面的兴趣。
语言只是工具,想用来吃饭很不容易。而且翻译虽然挣得钱多,但是那毕竟是少数,有技术在手,再加上一个好的英语水平你会更容易好好生活。相信我,或许你可以学下旅游什么的,然后之后可以凭借自己的英语找到一个和自己兴趣相符的工作。这样是不错的选择。加油吧!先把高考考好了,起跑线先在前面一点,不管你学什么都会有用的,加油哈!!
坚持听,每天翻译一篇短文