就发音来说,日语更简单些 但是总体来讲,还是韩语简单 日语是开始容易,越学越难 韩语是发音难,以后就越来越简单 因为韩语里70左右都是汉字词,全部是从汉语衍化过来的,还有一部分来自英语等其他语种。当时发明韩语的时候就是为了尽量简单,扫除文盲,所以很好理解。 从我自身的经验来看,还是韩语简单
我觉得日语对中国人来说发音比较容易吧~ 首先,日语本身就是根据汉语而演变过来的,它里面很多有中国汉字至今还在使用,并且相似度非常高,不管是字形还是发音(当然也有一些已经有很大变化了,但是有些日语汉字、即使不知道它的确切意思,还是可以猜出几分意思来的) 其次,日语发音时开口比较小,比较容易发音,而且有些音甚至很类似于某些地区的方言~ 例举几个日语跟汉语发音很相似的词语: 【開始】(かいし)ka i si 一看就是汉语中的“开始”,而且意思就是“开始”,发音也极其相似。 【椅子】(いす)i su 写作和汉语“椅子”一样,就是“椅子”的意思,而且和江浙沪地区方言几乎一样~