法语翻译三级如何准备

不知从何做起。。。有经验的指点一下吧。。。
2024-12-03 14:14:54
推荐回答(1个)
回答1:

我10年5月考的法语笔译三级,过了。
买那个 全国翻译专业资格(水平)考试指定教材
一本 笔译综合能力
一本 笔译实务
我是法语本科生,感觉综合能力比较易过,按部就班地做那本教材上的题就好,语法都是本科学过的
实务需要下功夫,狠下功夫,记下专有名词,易出现的名词,以及不同情况下应该使用的动词,形容词及其搭配。因为 虽然考试允许携带字典,但你根本不会有时间翻字典,所以平时积累十分十分重要。准备实务的时候找到自己的方法和节奏也很重要的
祝你成功。