终年”一词在《现代汉语词典》的解释是:1,全年的意思,终年积雪等。2,人去世是的年龄,终年八十岁。“享年”一词在《现代汉语词典》的解释是:敬辞,称死去的人活的岁数【多指老人】
“终年”指到去世这一年,“享年”指活了多少年。都有尊敬的意思。