衡山县已初步形成了铁路、水路、公路三位一体的立体交通网络。南距南中国高铁中心枢纽站—衡阳东站40公里、衡阳市南岳机场60公路。京广高铁纵贯南北,南岳高速公路、岳临高速公路、107国道、京珠高速公路和湘江水路五条交通动脉平行而过;横跨衡山湘江大桥的314线省级公路和湘江大源渡航电枢纽大坝公路,连接湘江东西两岸。
截至2013年,衡山县大中型桥梁13座1984.12延米,其中:衡山湘江大桥1293.42米;龙荫港桥40米,白果楚南第一桥102.4米,乌石铺桥38米,罗陂桥52.7米,师古桥41.6米,江东乡沙坪河桥76.4米,板仓桥70米,永和乡松坳桥75米,新桥100米,石地方桥20米,宋桥人民桥20米,长江镇石桥20米。湘江水域在境内64公里航道,12个码头,7个泊位,货物年吞吐量31万吨,年客运量24万人次。其中,有观湘、新源、沙头、源江、湘江、萱洲、白沙等7个客运码头;有湘华、交通、五一、长江等4个货运码头,还有航运公司的1个砂石码头。