《冰与火之歌》的翻译求助.《权力的游戏》阿多名字第

2025-03-11 07:26:00
推荐回答(1个)
回答1:

埋了六季的伏笔啊....Hodor=hold the door
这么一看Hodor的名字真的是充满了神学光辉 同意 「阿门」的解释。
看到了这么一段话「神明降你来尘世,在你懵懂之际赋予你神圣使命,九尺躯不赐你瓦雷钢,不封你爵士位,只赋你密语Hodor,替了小主挡鬼门,忠于一生」