有本事当然学金融。翻译只是附带的，什么专业都要有这个基础。比如你准备考研，英语肯定要考。还读什么翻译专业。以后有本事的，都能直接用英语交流。要念翻译，起码有个专长，比如金融、政治、国际关系、文学等翻译。
申请转吧！但可能会降一级。
