"It✀s a deal"翻译什么意思？

2025-05-05 00:36:42

推荐回答（1个）

回答1：

It's
a
deal是美国的表达
意思是“好，就这么办吧”“这样就行了”“好吧”的意思
但是这是口语中的固定用法
所以It's
not
a
deal则不是不行的意思
这里的deal是成交的意思，所以它可能有两层意思：
（1）这不是一次交易
言外之意是这种事情不同于交易
（2）这是一个不平等的交易
这样的回答可以吗？