这是因为韩国的文化所致。韩国人很重视礼仪，韩语也分敬语和非敬语。所以她们第一次见面就会问别人是几年生的？几岁之类的问题？那是为了确认辈分，才好知道用什么语气和对方说话。所以也就以哥哥姐姐相称，男女的叫法也不一样。
敬语啊，这一点韩国人做得很好，起码的礼貌嘛~
习惯
