「ほっとく」的命令形,原形 :ほっとく, 置之不理、放下不作,丢开不管。ほっとけ 的意思就是 别管对话中可以翻译为 要你管(么)
意思:让他去 这里是口语的说法原型:放っておく
ほうっておけ不要管(我 or不要理(我て和 お发生了融合 变成了と