“诱人的香味”不是看到的而是闻到的,所以,这个句子犯了常识性的错误。改为:秋天,人们来到果园,看到了成熟的果子,闻到了诱人的果香。
秋天来到果园里,人们能看到成熟的柚子,和诱人的香味。
秋天来到果园里,人们看到成熟的果子,闻到诱人的香味儿。这样改应该可以的。