Je l'ai rencontré c'est ma plus belle chose au-delà de mon attente.
aubaine算古法语了，现在用得很少了吧。
Rencontrer lui est ma plus belle aubaine.
楼主这么翻译，好像原句的意思就变为：他，是我遇见的最美丽的意外。主语结构和原句有点不一样。
Il est ma plus belle aubaine de le rencontrer.
LE RENCONTRE,C'EST LA PLUS BELLE AUBAINE DE MOI!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024