宋代科学家沈括的《梦溪笔谈》里有一篇什么

1、译文：
宋熙宁九年，恩州武城县有旋风从东南方向刮来，远远望去，像一支羊角直插入天空。大树全被风连根拔起，很快旋风就将它们卷入云霄中。不久旋风渐渐地移近，经过县城，官舍民房全都被卷入云中。
县令的儿女和奴婢被卷走，又摔在地上，死伤了好几个人。老百姓中死伤和失踪的人不计其数。县城完全成为一片废墟，于是县城就移到了现在这个地方。
2、原文：
宋熙宁九年，武城县有旋风自东南来，望之插天如羊角，大木尽拔。俄顷，旋风卷入云霄中。既而又渐近县城，官舍居民悉卷入云中。县令儿女、奴婢，卷去复坠地，死伤数人，民间死伤亡失者不可胜计。县城悉为丘墟，今武城乃新置也。（据《梦溪笔谈》改写）
《武城旋风》是一篇科普类的笔记体文章，出自北宋科学家、政治家沈括的《梦溪笔谈》。文中记述了旋风（即龙卷风）袭击恩州武城县的经过。通过这篇文章，我们可以清楚了解到当时旋风的状态和所造成的破坏。

《梦溪笔谈》是唐代著名文学家、文艺理论家沈括所著的一部笔记随笔体的文集，共分为三十卷，记录了唐代诗词、文学、音乐、绘画、古董、历史、天文地理等多个领域的知识与见闻，是一部综合性的文化资料汇编。

该书内容广泛，涉及诗词、书画、音乐、舞蹈、服饰、礼节、历史、地理、宗教、医药、民俗、传说等众多方面。它以沈括的学识、思想和见闻为基础，具有很高的文化、史学、文学价值。

《梦溪笔谈》是中国文学史上的一部奇书，它精品博烈，博大精深，是中国文化史上一部具有重要地位的百科全书。其文风活泼幽默，富有匠心独具的见解和评论，是我国古典文化的瑰宝之一，对于后世文化和学术界有着广泛而深远的影响。