这比较复杂，看句子主语了，시加在动词原型后面，尊敬的是句子的主语，普通的那个YOU是一般敬语，尊敬对方，还有一些词有敬语形式，类似中文的“给"和“呈上” ，给就不是敬语了---在韩硕士
您好，请之类的都是敬语,在韩国只要是比你大得都要用敬语,如果和你同岁数的话你跟他说可不可以不用敬语如果他同意就能不用
