那不是考级的问题,现实是,很多人考级过了,但是他还是不会用英语,现在的教育就是有这样的问题,只追求文凭,不重视能力,要做一个翻译是很难的,你不但要了解本国的文化还要了解你要翻译的语言的文化,甚至其他很多国家的风情文化什么的,总之当好翻译不是一件容易的事.
8级和各种证件，建议多去考些，望采纳。
专八和高级口译是最基本的
