把这3句中文翻译成日语,不许用翻译机

2025-02-18 08:06:24
推荐回答(2个)
回答1:

  1. 香港的崇光百货跟日本的崇光百货类似,也是有好多琳琅满目的商品。

    ホンコンそごう百货店は日本とのだいたい同じで、すばらしい商品もたくさんあります

2.与日本相比,泰国的汽车的颜色,设计更好看.

日本の车に比べてタイのほうが、色のデザインがもっときれいです


3.与韩国人相比,泰国人普遍都比较喜欢日本文化,很少抵制日货.

韩国人に比べてタイ人のほうがあまねく日本の文化が好きで、めったに日本制品をボイコットしないです

回答2:

1.ホンコンの崇光百货が日本の崇光百货と大体同じ、商品が盛だくさん并んであります。
2.日本の车より、タイのほうが色もデザインも绮丽です。
3.韩国人と比べ、タイ人のほうが全体的に日本文化がすき、日本制品のボイコットもめったにない。